$self{charset} = 'ISO-8859-2';

$self{texts} = {
  'Accounting Menu'             => 'Menu &#269;tovnctva',
  'Add Stores Card'             => 'Nov skladov karta',
  'Add Time Card'               => 'Nov &#269;asov karta',
  'Allocated'                   => 'Vymedzen',
  'Amount'                      => '&#268;iastka',
  'Are you sure you want to delete time card for' => 'Skuto&#269;ne maza&#357; &#269;asov kartu?',
  'Cannot add stores card for a completed job!' => 'Nemon vytvori&#357; nov skladov kartu pre ukon&#269;en prcu!',
  'Cannot add time card for a completed job!' => 'Nemon vytvori&#357; nov &#269;asov kartu pre ukon&#269;en prcu!',
  'Cannot change stores card for a completed job!' => 'Nemon meni&#357; skladov kartu pre ukon&#269;en prcu!',
  'Cannot change time card for a completed job!' => 'Nemon meni&#357; &#269;asov kartu pre ukon&#269;en prcu!',
  'Cannot delete time card!'    => 'Nemon maza&#357; skladov kartu!',
  'Cannot save stores card for a closed period!' => 'Nemon uloi&#357; skladov kartu pre uzatvoren obdobie!',
  'Cannot save stores card!'    => 'Nemon uloi&#357; skladov kartu!',
  'Cannot save time card for a closed period!' => 'Nemon uloi&#357; &#269;asov kartu pre uzatvoren obdobie!',
  'Cannot save time card!'      => 'Nemon uloi&#357; &#269;asov kartu',
  'Chargeable'                  => 'Platite&#318;',
  'Chargeout Rate'              => 'Kurz platby',
  'Clocked'                     => '&#269;asovan',
  'Closed'                      => 'Zaplaten',
  'Confirm!'                    => 'Potvr&#271;te!',
  'Continue'                    => 'Pokra&#269;ovanie',
  'Cost'                        => 'Nklady',
  'Current'                     => 'Su&#269;asn',
  'Date'                        => 'Dtum',
  'Date missing!'               => 'Chba dtum!',
  'Date worked'                 => 'Dtum',
  'Delete'                      => 'Vymaza&#357;',
  'Description'                 => 'Popis',
  'Edit Time Card'              => 'Opravi&#357; &#269;asov kartu',
  'Employee'                    => 'Zamestnanec',
  'Friday'                      => 'Piatok',
  'From'                        => 'Od',
  'ID'                          => 'ID',
  'Include in Report'           => 'Zahrn&#357; do preh&#318;adu',
  'Job Description'             => 'Popis prce',
  'Job Name'                    => 'Meno prce',
  'Job Number'                  => '&#268;slo prce',
  'Job Number missing!'         => '&#268;slo prce chba!',
  'Labor Code'                  => 'Kd prce',
  'Labor Code missing!'         => 'Kd prce chba!',
  'Monday'                      => 'Pondelok',
  'Month'                       => 'Mesiac',
  'No Employees on file!'       => 'Zamestnanec nie je v zozname!',
  'No Labor codes on file!'     => 'Kd prce nie je v zozname!',
  'No Parts on file!'           => 'Tovar nie je v zozname!',
  'No Services on file!'        => 'Sluba nie je v zozname!',
  'No open Jobs!'               => 'Nie je otvoren prca!',
  'No open Projects!'           => 'Nie je otvoren projekt!',
  'Non-chargeable'              => 'Neplatite&#318;n',
  'Notes'                       => 'Poznmka',
  'Open'                        => 'Otvoren',
  'PDF'                         => 'PDF',
  'Part Number'                 => '&#268;slo tovaru',
  'Period'                      => 'Obdobie',
  'Postscript'                  => 'Postscript',
  'Print'                       => 'Tla&#269;',
  'Print and Save'              => 'Tla&#269;i&#357; a uloi&#357;',
  'Print and Save as new'       => 'Tla&#269;i&#357; a uloi&#357; ako nov',
  'Printed'                     => 'Vytla&#269;en',
  'Project Name'                => 'Nazov projektu',
  'Project Number'              => '&#268;slo projektu',
  'Project Number missing!'     => 'Chba &#269;slo projektu!',
  'Project/Job Name'            => 'Nzov projektu/prace',
  'Project/Job Number'          => '&#268;slo projektu/prace',
  'Qty'                         => 'Mnostvo',
  'Quarter'                     => 'tvr&#357;rok',
  'Queue'                       => 'Fronta',
  'Queued'                      => 'Vo fronte',
  'Saturday'                    => 'Sobota',
  'Save'                        => 'Uloi&#357;',
  'Save as new'                 => 'Uloi&#357; ako nov',
  'Screen'                      => 'Obrazovka',
  'Select a Printer!'           => 'Vyberte tla&#269;iare&#328;',
  'Select postscript or PDF!'   => 'Vyberte postscript alebo PDF!',
  'Service Code'                => 'Kd sluby',
  'Service Code missing!'       => 'Kd sluby chba!',
  'Service/Labor Code'          => 'Kd sluby/prce',
  'Startdate'                   => 'Za&#269;iato&#269;n dtum',
  'Stores Card'                 => 'Skladov karta',
  'Stores Card saved!'          => 'Skladov karta uloen!',
  'Stores Cards'                => 'Skladov karty',
  'Subtotal'                    => 'Medzis&#269;et',
  'Sunday'                      => 'Nede&#318;a',
  'Thursday'                    => 'tvrtok',
  'Time'                        => '&#268;as',
  'Time Card'                   => '&#268;asov karta',
  'Time Card deleted!'          => '&#268;asov karta bola vymazan!',
  'Time Card saved!'            => '&#268;asov karta bola uloen!',
  'Time Cards'                  => '&#268;asov karty',
  'Time In'                     => '&#268;as vstupu',
  'Time Out'                    => '&#268;as vstupu',
  'To'                          => 'do',
  'Total'                       => 'Celkom',
  'Tuesday'                     => 'Utorok',
  'Update'                      => 'Na&#269;ta&#357;',
  'Warning!'                    => 'Varovanie!',
  'Wednesday'                   => 'Streda',
  'Year'                        => 'Rok',
  'Yes'                         => 'Ano',
  'You are printing and saving an existing transaction!' => 'Tla&#269;te a ukladte existujcu transakciu!',
  'You are saving an existing transaction!' => 'Ukladte existujcu transakciu!',
};

$self{subs} = {
  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  'add'                         => 'add',
  'add_stores_card'             => 'add_stores_card',
  'add_time_card'               => 'add_time_card',
  'continue'                    => 'continue',
  'delete'                      => 'delete',
  'delete_timecard'             => 'delete_timecard',
  'display'                     => 'display',
  'display_form'                => 'display_form',
  'edit'                        => 'edit',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'form_header'                 => 'form_header',
  'jcitems_links'               => 'jcitems_links',
  'js_menu'                     => 'js_menu',
  'list_storescard'             => 'list_storescard',
  'list_timecard'               => 'list_timecard',
  'menubar'                     => 'menubar',
  'prepare_storescard'          => 'prepare_storescard',
  'prepare_timecard'            => 'prepare_timecard',
  'print'                       => 'print',
  'print_and_save'              => 'print_and_save',
  'print_and_save_as_new'       => 'print_and_save_as_new',
  'print_options'               => 'print_options',
  'print_timecard'              => 'print_timecard',
  'resave'                      => 'resave',
  'save'                        => 'save',
  'save_as_new'                 => 'save_as_new',
  'search'                      => 'search',
  'section_menu'                => 'section_menu',
  'storescard_footer'           => 'storescard_footer',
  'storescard_header'           => 'storescard_header',
  'timecard_footer'             => 'timecard_footer',
  'timecard_header'             => 'timecard_header',
  'update'                      => 'update',
  'yes'                         => 'yes',
  'yes_delete_timecard'         => 'yes_delete_timecard',
  'nov_skladov_karta'         => 'add_stores_card',
  'nov_&#269;asov_karta'      => 'add_time_card',
  'pokra&#269;ovanie'           => 'continue',
  'vymaza&#357;'                => 'delete',
  'tla&#269;'                   => 'print',
  'tla&#269;i&#357;_a_uloi&#357;' => 'print_and_save',
  'tla&#269;i&#357;_a_uloi&#357;_ako_nov' => 'print_and_save_as_new',
  'uloi&#357;'                 => 'save',
  'uloi&#357;_ako_nov'        => 'save_as_new',
  'na&#269;ta&#357;'           => 'update',
  'ano'                         => 'yes',
};

1;

