Le manuel de Kwave

Le manuel de Kwave

Thomas Eschenbacher

Traduction Française : CAULIER Gilles

Relecture : CAULIER Danielle

Version 0.6.3

Permission est accordée de copier, distribuer et/ou modifier ce document selon les termes de la Licence de Documentation Libre GNU (GNU Free Documentation License), Version 1.1 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation avec aucune section invariante, avec aucun texte de devant de couverture, et avec aucun texte d'arrière de couverture. Une copie de la licence est fournie dans la section intitulée "GNU Free Documentation License".

Kwave est un éditeur de sons pour KDE.


Table des matières

1 Introduction
Les ressources de Kwave
L'historique des différentes versions de Kwave
2 Installation
Comment obtenir Kwave
Ce dont vous avez besoin.
Le manuel de compilation et d'installation.
La construction du paquetage RPM à partir de l'archive tar.gz.
Utilisation de la commande 'rpm -ta'
Que faire lorsque la commande 'rpm -ta' ne fonctionne pas ?
La construction d'un paquetage RPM à partir du CVS
La vérification des mises à jour des sources
La mise à jour les sources à partir du CVS
La compilation
Indiquer un emplacement d'installation pour les éxécutables d'un paquetage RPM
Les optimisations pour la construction d'un paquetage RPM
Les optimisations de compilation
Comment utiliser les optimisations de compilation
Les processeurs Pentium et Compatibles
3 Utilisation de Kwave
Le presse-papier
Le tirer / déposer
Les options en ligne de commande
Ouverture et sauvegarde de fichiers
Formats de fichiers supportés
Convertir vers/un fichier .wav
Le format des fichiers ASCII
Comment faire une sélection
La sélection de canaux sonores
La sélection d'échantillons
4 Le guide du développeur de Kwave
5 Foire aux questions
6 Crédits et Licence
KDE Logo