Debian GNU/Linux FAQ

요약

이 문서는 Debian GNU/Linux에 관해 자주 질문되는 것에 대한 답변을 담고 있다.

저작권

Copyright © 1996-2000 by Software in the Public Interest

저작권 표시와 이 허가권에 관한 내용이 모든 복사본에 명기되어 있는 한 이 문서를 누구나 사용하고 복사할 수 있다.

이 문서의 변형물이 이와 동일한 허가권아래에서 배포된다면 누구나 이 문서의 변형본을 복사하고 배포할 수 있다.

위의 변형된 문서에 대해 위의 조건을 만족한다면 다른 언어로 번역된 이 문서를 누구나 배포하고 복사할 수 있는데 이 허가에 대한 명시가 번역된 자유 소프트 웨어 재단에 의해 허가된 문서안에 포함되는 경우는 제외한다.

차례

• 1 정의와 훑어보기
  • 1.1 Debian GNU/Linux란?
  • 1.2 좋아, 이제 데비안은 알았는데... 리눅스란 !?
  • 1.3 무엇이 새로운 "허드"인가?
  • 1.4 데비안과 다른 배포본들 사이의 차이점은 ?
  • 1.5 데비안 프로젝트는 자유소프트웨어연합의 GNU 프로젝트와 어떻게 조화를 유지하는지 또는 비교한다면 ?
  • 1.6 Debian(데비안)의 발음과 그 뜻은 ?
• 2 Debian GNU/Linux 가져오기와 설치
  • 2.1 데비안의 가장 최신 버젼은?
  • 2.2 어디서 어떻게 데비안 설치 디스크를 얻을 수 있나?
  • 2.3 시디롬에서 데비안을 가져다 설치하는 방법은?
  • 2.4 CDR을 가지고 있다, CD 이미지가 있는 곳은?
  • 2.5 데비안을 플로피로 얻어다 설치하는 방법은?
  • 2.6 원거리 ftp 사이트에서 데비안을 가져다 바로 설치하는 방법은?
  • 2.7 테잎에서 데비안을 가져다 설치하는 방법은?
• 3 하드웨어 요구사항들
  • 3.1 Debian GNU/Linux Debian GNU/Linux 는 어떤 구조와 시스템에서 동작하는가 ?
  • 3.2 데비안과 다른 리눅스 배포본은 어느 정도 호환성이 있나 ?
  • 3.3 데비안과 다른 유닉스 시스템들과의 소스 호환성은 ?
  • 3.4 RedHat/Slackware/... 리눅스 시스템에서 데비안 패키지 (".deb" 파일들) 를 쓸수 있는가 ? Debian GNU/Linux 시스템에서 RedHat 패키지들 (".rpm" 파일들)을 쓸 수 있나 ?
  • 3.5 데비안은 오래된 "a.out" 프로그램들을 실행시킬수 있는가 ?
  • 3.6 데비안은 오래된 libc5 프로그램을 실행 할 수 있나?
  • 3.7 데비안을 오래된 libc5 프로그램을 컴파일하는데 사용할수 있나?
  • 3.8 데비안이 아닌 패키지들을 설치하는 방법은?
  • 3.9 foo를 실행하려고 할 때, "Can't find libX11.so.6"라는 메세지가 나오는데 왜죠?
  • 3.10 libtermcap을 필요로 하는 것은 왜 컴파일 하지 못하나?
  • 3.11 AccelX을 설치할 수 없나 ?
  • 3.12 제가 사용하는 오래된 XFree 2.1 모티프 응용프로그램들이 실행이 안되나요?
• 4 데비안 시스템에서 사용가능한 소프트웨어
  • 4.1 어떤 형태의 응용 풀그림 개발 소프트웨어가 Debian GNU/Linux에서 사용가능한가?
  • 4.2 누가 그 모든것을 개발했는가?
  • 4.3 데비안 패키지로 현재까지 묶인 풀그림의 목록을 얻는 방법은?
  • 4.4 데비안 라이브러리 패키지에 libfoo.so 파일들이 왜 없는가?
  • 4.5 Debian GNU/Linux에 빠진 것은 무엇인가?
  • 4.6 (어떻게) 데비안은 자바를 지원하나?
  • 4.7 데비안 시스템을 사용중인지 확인하는 방법은?
  • 4.8 데비안은 비영어권 언어들을 어떻게 지원하나?
  • 4.9 미국의 일반 수출 제한 이란 무엇인가?
  • 4.10 파인(pine)은 어딨나?
• 5 데비안 FTP 배포본
  • 5.1 데비안 FTP 배포본에는 어떤 디렉토리가 있나?
  • 5.2 dists 디렉토리에 몇개의 배포본이 있는가?
  • 5.3 slink, potato 등과 같은 이름은 무엇인가?
  • 5.4 "frozen"이란?
  • 5.5 과거에 사용된 개발명은 무엇이 있나?
  • 5.6 개발명은 어디서 따 왔나?
  • 5.7 "sid" 란?
  • 5.8 stable (안정) 디렉토리에 들어 있는 것은?
  • 5.9 unstable (불안정) 디렉토리에 들어 있는 것은?
  • 5.10 dists/stable/main 밑에 있는 디렉토리는 무엇인가?
  • 5.11 소스 코드는 어디에 있나?
  • 5.12 좋다, dists 이외의 디렉토리는 무엇인가?
• 6 데비안 패키지 관리 시스템의 기초
  • 6.1 데비안 패키지란 ?
  • 6.2 데비안 이진 패키지의 형식은?
  • 6.3 왜 데비안 패키지의 이름이 길까?
  • 6.4 데비안 제어 파일이란?
  • 6.5 데비안 conffile이란?
  • 6.6 데비안의 preinst, postinst, prerm, postrm 스크립트란?
  • 6.7 Required/Important/Standard/Optional/Extra 패키지란?
  • 6.8 가상 패키지란?
  • 6.9 한 파일이 다른 패키지에 Depends/Recommends/Suggests/Conflicts/Replaces/Provides 한다라고 말하는 것은?
  • 6.10 선의존이란?
  • 6.11 패키지 상태에서 unknown/install/remove/purge/hold 의 의미는?
  • 6.12 패키지를 hold 시키는 방법은?
  • 6.13 소스 패키지의 설치방법은?
  • 6.14 소스패키지로 이진패키지를 만드는 방법은?
  • 6.15 데비안 패키지를 만드는데 필요한 자세한 설명을 얻을 곳은?
• 7 데비안 패키지 관리도구
  • 7.1 패키지를 관리하기 위해 데비안이 제공하는 풀그림(들)은?
    • 7.1.1 dpkg
    • 7.1.2 dselect
    • 7.1.3 dpkg-deb
    • 7.1.4 apt-get
    • 7.1.5 dpkg-split
  • 7.2 데비안은 풀그림이 실행중에도 갱신이 가능하다고 주장한다; 어떻게 가능한가?
  • 7.3 데비안 시스템에 미리 설치되어 있는 패키지를 아는 방법은?
  • 7.4 특정 파일을 만들어낸 패키지를 찾는 방법은?
• 8 데비안 시스템을 최신으로 유지하기
  • 8.1 libc5에 기초한 데비안 1.3.1(또는 그이전)에서 libc6에 기반을 둔 2.0 (또는 그 이후)배포판으로 판올림하는 방법은?
  • 8.2 최근의 데비안 시스템으로 유지하는 방법은?
    • 8.2.1 APT
    • 8.2.2 dpkg-ftp
    • 8.2.3 mirror
    • 8.2.4 dftp
    • 8.2.5 dpkg-mountable
  • 8.3 단일 사용자 모드에서만 패키지 판올림이 가능한가?
  • 8.4 모든 .deb 보관 파일을 디스크에 유지해야만 하는가?
  • 8.5 시스템에 추가한 패키지 일지를 유지하는 방법은?
• 9 데비안과 커널
  • 9.1 데비안식의 방법이 아닌 커널을 설치하고 컴파일 할 수 있나?
  • 9.2 사용자 커널을 만드는데 제공되는 도구는?
  • 9.3 기동 가능한 사용자 플로피를 만드는 방법은?
  • 9.4 모듈을 다루기 위해 데비안이 제공하는 특별한 것은?
  • 9.5 오래된 커널을 안전하게 제거 할 수 있나, 있다면 방법은?
• 10 Debian GNU/Linux 설치후 입맛대로 꾸미기
  • 10.1 모든 풀그림이 같은 종이 크기를 쓰게하는 방법은?
  • 10.2 보안을 해치지 않으면서 주변기기에 대한 접근 권한을 제공하는 방법은?
  • 10.3 데비안식 방법으로 콘솔 글꼴을 올리는 방법은?
  • 10.4 X11 응용 풀그림의 기본값을 설정하는 방법은?
  • 10.5 모든 배포본은 서로 다른 기동 방법을 쓴다. 데비안이 사용하는 방법은?
  • 10.6 데비안은 기동 프로세스를 맞춤하기 위해 rc.local 를 쓰지 않는 것 같다; 어떤 기능이 제공되는가?
  • 10.7 다른 패키지에 쓸 설정 파일을 가지고 있는 패키지를 패키지 관리시스템이 다루는 방법은?
  • 10.8 패키지로 설치한 파일을 대체하는 방법과 그 결과로서 다른 버전을 대신 쓸 수 있나?
  • 10.9 지역적으로 만든 패키지를 패키지 관리 시스템이 인식하는 목록에 포함시키는 방법은?
  • 10.10 어떤이는 mawk, 다른이는 gawk; 어떤이는 vim, 다른이는 elvis; 어떤이는 trn, 다른 이는 tin을 좋아한다; 데비안은 어떻게 다양성을 지원한다?
• 11 Debian GNU/Linux에 대한 지원받기
  • 11.1 데비안 시스템에 있는 다른 문서와 데비안 시스템에 대한 문서는 어떤 것이 있나?
  • 11.2 데비안을 토론하기 위한 온라인 자료들이 있나?
  • 11.3 메일링 리스트에서 바른 행동 지침은?
    • 11.3.1 메일링 리스트 광고 정책
  • 11.4 Debian GNU/Linux에 관한 정보를 빠르게 찾는 방법이 있나?
  • 11.5 알려진 버그의 기록들이 있나?
  • 11.6 데비안에 있는 버그를 보고하는 방법은?
• 12 데비안 프로젝트에 기여하는 방법
  • 12.1 데비안 소프트웨어 개발가가 되는 방법은?
  • 12.2 데비안 프로젝트에 물질적 기여 방법은?
  • 12.3 데비안 프로젝트에 재정적 기여 방법은?
    • 12.3.1 Software in the Public Interest
    • 12.3.2 Free Software Foundation
• 13 상업적 Debian GNU/Linux 재배포
  • 13.1 데비안 CD를 만들고 팔 수 있나?
  • 13.2 데비안을 비-자유(non-free)소프트웨어와 같이 패키지 할 수 있나?
  • 13.3 나는 "vertical market"을 위해 특별한 리눅스 배포본을 만들고 있다. Debian GNU/Linux를 리눅스 시스템의 기본으로 사용하고 내 응용풀그림을 덧붙여서 사용가능 한가?
  • 13.4 상업용 풀그림을 데비안 "package"에 넣는 것이 가능한가, 그 결과로 적은 노력으로 어떤 데비안 시스템에서도 설치 가능한가?
• 14 다음번 중요 Debian GNU/Linux 배포판에서 기대 할 수 있는 것은?
  • 14.1 증가된 보안
  • 14.2 비영어권 사용자들을 위한 확장된 지원
  • 14.3 더 많은 구조들
  • 14.4 리눅스 커널 2.4
  • 14.5 GNU C 라이브러리 2.2
• 15 FAQ에 관한 일반적인 정보
  • 15.1 지은이들
  • 15.2 피드백
  • 15.3 유용성
  • 15.4 문서 형태