[ previous ] [ Contents ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ next ]

Utiliser et configurer Debian pour le français
Chapter 6 - Configurer GNOME pour le français

Les applications du bureau GNOME utilisent la variable LANG comme les autres applications du système. Mais le gestionnaire de connexions gdm redéfinit la valeur de cette variable en fonction de son « sélecteur de langue ».

Sous Debian 2.2 (Potato), le programme gdm est en anglais par défaut. Vous devez donc le reconfigurer en éditant le fichier /etc/X11/gdm/gdm.conf et en effectuant les modifications suivantes dans la section [greeter] : 

     DefaultLocale=english	--> DefaultLocale=french
     Welcome=Welcome to %n	--> Welcome=Bienvenue sur %n

Sous Debian 3.0 (Woody), cela n'est plus nécessaire : la variable LANG définie dans /etc/environment est utilisée correctement.

NB : le rétroportage de gdm de Woody vers Potato comporte un bogue empêchant la localisation.

[ previous ] [ Contents ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ next ]

Utiliser et configurer Debian pour le français

15 mars 2001
Nicolas Sabouret - nico@debian.org