Red Hat Enterprise Linux 4.6 রিলিজ নোটস


ভূমিকা

এই নথিতে নিম্নলিখিত বিষয়গুলি সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে:

  • রিলিজ নোটের আপডেট

  • ইনস্টলেশন সংক্রান্ত বিবৃতি

  • বিবিধ বৈশিষ্ট্য সংক্রান্ত আপডেট

  • কার্নেল সংক্রান্ত আপডেট

  • ড্রাইভার সংক্রান্ত আপডেট

  • অন্যান্য আপডেট

  • প্রযুক্তিগত প্রিভিউ

  • জ্ঞাত সমস্যা

রিলিজ নোট প্রকাশিত হওয়ার পরে Red Hat Enterprise Linux 4.6 সংক্রান্ত কোনো তথ্য প্রকাশিত হলে নিম্নলিখিত URL-এ Red Hat Enterprise Linux 4 .6-র জন্য আপডেট করা রিলিজ নোটস-এ তা উপলব্ধ করা হবে:

http://www.redhat.com/docs/manuals/enterprise/

রিলিজ নোটের আপডেট

ডিস্ট্রিবিউশনের সাথে উপলব্ধ রিলিজ নোট প্রকাশিত হওয়ার পরে Red Hat Enterprise Linux 4 .6 সংক্রান্ত প্রকাশিত তথ্য নিম্নলিখিত বিভাগে উপলব্ধ রয়েছে।

  • কার্নেল সংক্রান্ত কিছু আপাতকালীন সতর্কবার্তা, ব্যবহারকারীদের জন্য বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে। যেমন, CPU-র তাপমাত্রায় অত্যাধিক বৃদ্ধি হলে। এই ক্ষেত্রে, প্রতিটি খোলা কনসোলের মধ্যে সতর্কবার্তা সহ একটি উইন্ডো প্রদর্শিত হতে পারে।

    এটি দেখা দিলে, sysctl -w kernel.printk=0 কমান্ড প্রয়োগ করে সতর্কবার্তা প্রদর্শন প্রতিরোধ করুন। অথবা, /etc/syslog.conf ফাইলের মধ্যে নিম্নলিখিত পরিবর্তন করে, সতর্কবার্তাগুলি শুধুমাত্র root কনসোল অবধি সীমাবদ্ধ করুন:

    *.emerg                                        *
                              

    পরিবর্তন করে লিখুন:

    *.emerg                                        root
                              
  • sysreport-র ব্যবহার অবচিত করে sos ব্যবহার করা হবে। sos ইনস্টল করার জন্য up2date -i sos ব্যবহার করুন। এর ফলে sos ইনস্টল করে sysreport সরিয়ে ফেলা হবে। উপস্থিত কোনো kickstart ফাইলের মধ্যে প্রয়োজন হলে এই পরিবর্তন করা বাঞ্ছনীয়।

    sos ইনস্টল করার পরে sosreport প্রয়োগ করে এটি আরম্ভ করুন। sysreport কমান্ড প্রয়োগ করা হলে একটি সতর্কবার্তা দ্বারা জানিয়ে দেওয়া হয় যে sysreport অবচিত হয়েছে; এগিয়ে চলা হলে sosreport আরম্ভ করা হবে।

    sysreport নামক সরঞ্জামটি ব্যবহার করতে ইচ্ছুক হলে sysreport.legacy কমান্ড সহযোগে এটি আরম্ভ করুন।

    sosreport, সম্পর্কে অধিক বিবরণের জন্য man sosreportsosreport --help প্রয়োগ করুন।

ইনস্টলেশন সংক্রান্ত বিবৃতি

নিম্নলিখিত বিভাগে Red Hat Enterprise Linux ইনস্টলেশন প্রণালী ও ইনস্টলেশন প্রোগ্রাম Anaconda সম্বন্ধে বিশেষ আলোচনা করা হয়েছে।

উল্লেখ্য

Red Hat Enterprise Linux 4 চালনাকারী কোনো সিস্টেমকে Red Hat Enterprise Linux 4.6-এ আপগ্রেড করতে ইচ্ছুক হলে পরিবর্তিত প্যাকেজগুলি আপডেট করার জন্য Red Hat Network ব্যবহার করা আবশ্যক।

আপনি Anaconda ব্যবহার করে Red Hat Enterprise Linux 4.6 নতুন করে ইনস্টল করতে পারবেন অথবা Red Hat Enterprise Linux 4-র সর্বশেষ সংস্করণ থেকে আপগ্রেড করতে পারবেন।

  • আপনি যদি Red Hat Enterprise Linux 4 .6 CD-ROM-র বিষয়বস্তু কপি করার প্রচেষ্টা করেন (যেমন, নেটওয়ার্ক-ভিত্তিক ইনস্টলেশনের প্রস্তুতিপর্বে) তাহলে শুধুমাত্র অপারেটিং সিস্টেমের CD-ROM-গুলি কপি করুন। অতিরিক্ত CD-ROM-গুলি অথবা স্তরযুক্ত কোনো উৎপাদনের CD-ROM-র বিষয়বস্তু কপি করবেন না কারণ এর ফলে Anaconda-র দ্বারা ব্যবহৃত কিছু গুরুত্বপূর্ণ ফাইল মুছে যাবে।

    CD-ROM-র বিষয়বস্তু ইনস্টল করার পূর্বে Red Hat Enterprise Linux ইনস্টল করা আবশ্যক।

  • সিরিয়াল কনসোলের মাধ্যমে Red Hat Enterprise Linux 4 .6 ইনস্টল করা হলে লগ-ইন প্রম্পট প্রদর্শিত না হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। এই সমস্যা এড়াতে /etc/yaboot.conf ফাইলটি খুলে নিম্নলিখিত পংক্তিটি অনুসন্ধান করুন:

    append="console=tty0 console=ttyS4 rhgb quiet"
    

    এই পংক্তিতে console=tty0console=ttyS4-র অনুক্রম অদলবদল করুন যার ফলে পংক্তিটি হবে:

    append="console=ttyS4 console=tty0 rhgb quiet"
    

বিবিধ বৈশিষ্ট্য সংক্রান্ত আপডেট

nordirplus

mount-র জন্য READDIRPLUS কল নিষ্ক্রিয় করার জন্য NFS mount বিকল্প nordirplus ব্যবহার করা যাবে।

SB600 সমর্থন

libata ড্রাইভার দ্বারা বর্তমানে SB600 IDE ডিভাইস সমর্থিত হবে।

SB600 IDE ডিভাইস পরিচালনার ide-generic পদ্ধতি সম্পর্কে পরিচিত হলে, /dev/hd*-র পরিবর্তে /dev/sd*-র ব্যবহার সম্বন্ধে সচেতন থাকা আবশ্যক।

samba

samba, সংস্করণ 3.0.25b-এ আপডেট করা হয়েছে। এটি দ্বারা Windows 2003™ ও Windows Vista™-র সাথে ব্যবহারকালে উৎপন্ন গুরুতর কিছু সমস্যার সুরাহা করা হয়েছে (প্রধান আপ-স্ট্রিম রিলিজে এই সমস্যাগুলি সমাধান করা হয়েছে)।

samba-র বর্তমান আপডেট-এ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ কোড পাথের মধ্যে পুঙ্খানুপুঙ্খ কোড পরিবর্তনের প্রয়োজন হয়েছে। এর ফলে পূর্ববর্তী 3.0.10 সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্য বজায় রাখা সম্ভব হয়নি। বর্তমানে, সব samba প্যাকেজগুলি 3.0.25b সংস্করণ ভিত্তিক করা হয়েছে।

ভিত্তি পরিবর্তনের ফলে কয়েকটি বিকল্পের মীমাংসা পদ্ধতি ও অংশবিশেষের আচরণে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন হয়েছে। এর দরুণ samba আপগ্রেড করার পরে কনফিগারেশন ফাইলটি ব্যবহারকারী দ্বারা স্বয়ং পরিবর্তন করা আবশ্যক হবে।

ldap filter ও পাসওয়ার্ডের সর্বনিম্ন অক্ষরসংখ্যা প্রভৃতি কয়েকটি বিকল্প এখন অবচিত হয়েছে। samba-র এই সংস্করণে আপগ্রেড করার পূর্বে samba প্যাকেজ সংক্রান্ত ত্রুটি-বিচ্যুতির তথ্য পড়ুন ও পরীক্ষা করুন আপনার সিস্টেমটি কোনো অবচিত বিকল্পের উপর নির্ভরশীল কিনা।

samba-র এই আপডেট-এ বিবিধ বৈশিষ্ট্য সংক্রান্ত পরিবর্তন করা হয়েছে। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল:

  • নামকরণের নিয়ম অধিক দৃঢ় করা হয়েছে। এই নতুন নিয়মগুলি দ্বারা ব্যবহারকারী ও দলের নাম গ্রহণকারী force user, force group, valid user ও অন্যান্য ডিরেক্টিভ প্রভাবিত হবে। বর্তমান আপডেট-এ ব্যবহারকারী/দলের নাম fully qualified হওয়া আবশ্যক।

    উদাহরণস্বরূপ, DOMAIN নামক ডোমেইনের মধ্যে foo নামক ব্যবহারকারী উল্লেখ করার জন্য DOMAIN\foo বিন্যাস ব্যবহার করুন। শুধুমাত্র foo ব্যবহার করা হলে সাধারণত মেশিন ব্যবহারের অনুমতি প্রদান করা হবে না।

  • একাধিক passdb ব্যাক-এন্ডের জন্য সমর্থন বর্তমানে অবচিত হয়েছে। একের বেশি passdb সমর্থনের ফলে সার্ভারের কর্মক্ষমতায় বিশেষ উন্নতি না হলেও কিছু পরিস্থিতিতে স্বল্প সমস্যা দেখা দিত।

    একাধিক ডাটাবেস ব্যবহার করার জন্য, সেগুলি একটি ডাটাবেসের মধ্যে একত্রিত করুন। এর পরে অন্য ডাটাবেসগুলির মধ্যে উপস্থিত অ্যাকাউন্টগুলি pdbebit-র সাহায্যে অন্তর্ভুক্ত করুন।

  • winbindd দ্বারা বর্তমানে সার্ভারের ডোমেইনের প্রকৃতি সনাক্ত করে সঠিক নিরাপত্তার পদ্ধতি নির্বাচন করা সম্ভব নয়। security = domain নির্ধারণের ফলে kerberos/ldap ব্যবহারকারী winbindd দ্বারা AD-সক্ষম চিহ্নিত ডোমেইনের সাথে সংযোগ স্থাপন করা সম্ভব হবে।

  • ldap স্কিমা বর্তমানে প্রসারিত হয়েছে। ldapsam ব্যাক-এন্ড ব্যবহার করা হলে, নতুন প্রসারিত ldap স্কিমায় আপগ্রেড করা আবশ্যক। এই আপগ্রেডের ফলে পূর্ববর্তী সংস্করণের কর্মে ব্যাঘাত হবে না।

    প্রসারিত ldap স্কিমায় আপগ্রেড করা হলে সাব-ম্যাচ ব্যবস্থাপনার উদ্দেশ্যে sambaSID ইন্ডেক্স করা বাঞ্ছনীয়।

  • winbindd NSS এনুমারেশন বর্তমানে ডিফল্টরূপে OFF নির্ধারণ করা হয়। এর ফলে একাধিক ডোমেইন কনট্রোলার, বিশ্বাস ও দূরবর্তী অবস্থান সহ বিশাল পরিবেশে এটি অত্যন্ত সহায়ক। আপনার পরিবেশে user/group এনুমারেশনের উপর নির্ভরশীল হলে winbind enum userswinbind enum groups বিকল্পগুলির সাহায্যে এটি সক্রিয় করা যাবে।

কার্নেল সংক্রান্ত আপডেট

  • madvise() দ্বারা বর্তমানে DONTFORKDOFORK সমর্থিত হবে।

  • প্রয়োজন অনুসারে pagecacheslabcache-র বিষয়বস্তু মুছে ফেলার জন্য /proc/sys/vm/drop_caches যোগ করা হয়েছে।

  • /proc/sys/vm/max_queue_depth-র সর্বোচ্চ মাপ মুছে ফেলা হয়েছে।

  • মেমরি অবশিষ্ট না থাকার ফলে কার্নেল প্যানিক সক্রিয় করার জন্য oom_killer-র মধ্যে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা সমর্থিত হবে।

  • smaps বৈশিষ্ট্য বর্তমানে সমর্থিত।

  • nfsv4 link একটি বাগ সংশোধিত হয়েছে। এই সমস্যার ফলে i_nlink-র মান সঠিকরূপে আপডেট করা সম্ভব ছিল না।

  • ৩২-বিট ioctl-র জন্য একটি অনুপস্থিত fput() যোগ করা হয়েছে। এই সমস্যার ফলে স্থানীয় ব্যবহারকারীরা কার্নেল প্যানিক সৃষ্টি করতে সক্ষম ছিলেন।

  • dir_modefile_mode-র ক্ষেত্রে বর্তমানে ডিফল্ট মান ব্যবহার করা হবে।

  • CONFIG_KPROBES দ্বারা Systemtap সমর্থনের উদ্দেশ্যে সক্রিয় করা হয়েছে।

  • AMD প্রসেসরে এখন cpuid এমুলেশন সমর্থিত হবে।

  • ConroeBroadwater চিপসেট-র মধ্যে CPU ফ্রিকোয়েন্সি সঠিকরূপে বৃদ্ধি করতে প্রতিরোধকারী একটি বাগ সমাধান করা হয়েছে।

  • কার্নেলের মূল অংশে বর্তমানে AMDATI SB600-র জন্য SMBus ডিভাইস ID অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

  • ATI SB700-র জন্য অতিরিক্ত ডিভাইস ID যোগ করা হয়েছে।

  • Intel Core 2 Duo প্ল্যাটফর্মে ডিফল্টরূপে MMCONFIG নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।

  • Oprofile দ্বারা নতুন Greyhound পারফরম্যান্স কাউন্টার ইভেন্ট সমর্থিত হয়।

  • /proc NUMA ম্যাপ এখন সমর্থিত।

  • SB700 SATA নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা সমর্থিত।

  • Intel 6300ESB Watchdog টাইমার এখন সমর্থিত

ড্রাইভার সংক্রান্ত আপডেট

  • megaraid_sas: PowerEdge Expandable Raid Controller (PERC 6) সমর্থনের উদ্দেশ্যে 00.00.03.13 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।

  • k8_edac ড্রাইভার দ্বারা রিভিশন F প্রসেসর সমর্থিত হবে।

  • qla2xxx: 8.01.07.04 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। এর ফলে নিম্নলিখিত পরিবর্তনগুলি করা হয়েছে:

    • D3 অবস্থার জন্য বিদ্যুৎ পরিচালনা সংক্রান্ত সমস্যা এড়ানোর পন্থা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে

    • "queue-full" অবস্থা পরিচালনার পদ্ধতি উন্নত করা হয়েছে

    • iIDMA-র ক্ষেত্রে সাধারণ সমর্থন যোগ করা হয়েছে

    • IRQ #0 এখন ব্যবহার করা যাবে

    • big-endian হোস্টের ক্ষেত্রে RSCN সঠিকরূপে নির্ধারিত হয়েছে

    • fabric-র নামের মধ্যে fc_host-র বাইটের অনুক্রম সংশোধন করা হয়েছে

    • রেফারেন্স গণনা সংক্রান্ত বিবিধ সমস্যার সমাধান করা হয়েছে

    • নতুন Dell mezzanine কার্ডের মধ্যে Fibre Channel ইন্টাফেসের দ্রুত সনাক্তকরণ এখন সমর্থিত।

  • qla3xxx: প্রধান আপস্ট্রিম প্রজেক্টের সংস্করণে (v2.03.00-k4-RHEL4U6) আপডেট করা হয়েছে। এর ফলে একাধিক পরিবর্তন করা হয়েছে, উল্লেখযোগ্য হল:

    • 4032 চিপ বর্তমানে সমর্থিত

    • Agere PHY চিপ বর্তমানে সমর্থিত

    • রি-সেট করার মেয়াদ উত্তীর্ণ সংক্রান্ত একটি সমস্যা সমাধান করা হয়েছে

    • RX প্যাকেট পরিচালনা পরিচ্ছন্ন করা হয়েছে

    • কর্মক্ষমতার বৃদ্ধির জন্য NAPI কোড পরিচ্ছন্ন করা হয়েছে

  • qla4xxx: 5.01.01-d1 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। এটি দ্বারা নিম্নলিখিত পরিবর্তনগুলি করা হয়েছে:

    • mailbox কমান্ডের জন্য ফার্মওয়্যার আপডেট বর্তমানে সমর্থিত হবে

    • সম্ভাব্য NULL পয়েন্টার ডি-রেফারেন্স সমস্যা সমাধান করা হয়েছে

    • RESET_HA_INTR সমাপ্তির অ্যাল্‌‍গোরিদম আপডেট করার হয়েছে। এর ফলে পোর্ট পুনরায় আরম্ভ করার পূর্বে সম্পূর্ণরূপে রি-সেট করা হবে (ডুয়াল-পোর্ট কার্ডের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য)

    • data_cmnd-র প্রতি নির্দেশ মুছে ফেলা হয়েছে

    • IPv6 সমর্থন যোগ করা হয়েছে

    • প্রতিটি গুরুতর ত্রুটির পরে সফ্ট রি-সেট সঞ্চালিত হয়

    • স্ট্যাটাস বাইটের মধ্যে বর্তমানে scsi-র অবস্থা অন্তর্ভুক্ত করা হয়

    • সেন্স-কি RECOVERED_ERROR সম্পর্কে সঠিক সূচনা প্রদান করা হয়

    • ড্রাইভার আন-লোড করার সময় DPC_RESET_HA বর্তমানে সঞ্চালিত হয় না

  • mpt fusion ড্রাইভার, 3.02.99 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। এর দ্বারা বিবিধ পরিবর্তন করা হয়েছে। উল্লেখযোগ্য হল:

    • ত্রুটি পরিচালনা ব্যবস্থায় উন্নতি

    • প্রথম অনুসন্ধান সমাপ্তির পরে অথবা IR ফার্মওয়্যারের অনুরোধের পরে প্রতিটি ডিভাইসের জন্য ডোমেইনের পরিচিতি অনুমোদন করা হয়

    • PowerPC-র জন্য সমর্থন যোগ করা হয়েছে

    • প্রতিটি SAS কনট্রোলার দ্বারা সর্বোচ্চ ১০২৪-টি ডিভাইস সমর্থিত হবে

    • উন্নত CSMI IOCTL কর্ম

  • lpfc: 8.0.16.34 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। এই সংস্করণে বিবিধ পরিবর্তন করা হয়েছে, উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলি হল:

    • ডিভাইস PCI ID-র উপর ভিত্তি করে hba কিউ-ডেপ্‌ত গণনা অপসারিত হয়েছে

    • 8G গতি ও Saturn HBA-র জন্য সমর্থন যোগ করা হয়েছে

    • সম্পূর্ণ GID_FT প্রত্যুত্তোর ব্যবস্থাপনার জন্য lpfc_ns_rsp নির্ধারিত হয়েছে

    • ড্রাইভার আন-লোড করার সময় queuecommand প্যানিক সৃষ্টিকারী একটি বাগ সংশোধিত হয়েছে

    • fabric পোর্টের ক্ষেত্রে NPort নিশ্চায়ণ বর্তমানে করা হবে না

    • HBA-র সাব-সিস্টেম ID-র উপর ড্রাইভারের নির্ভরতা মুছে ফেলা হয়েছে

    • সর্বোচ্চ DMA বাইট গণনার মাত্রা নিয়ন্ত্রণের জন্য একটি মডিউল পরামিতি যোগ করা হয়েছে

    • সংযোগ স্থাপনার পরে সনাক্তকরণ কৌশল দ্বারা Fabric-এ RFF পাঠানোর জন্য প্রয়োজনীয় পরিবর্তন করা হয়েছে

    • মেইল-বক্সের মেয়াদপূর্তীর মান পরিবর্তন করুন

    • Saturn heart beat কমান্ড বর্তমানে সমর্থিত

    • Saturn তাপমাত্রা নিরীক্ষণ ব্যবস্থা বর্তমানে সমর্থিত

    • ফার্মওয়্যার ডাউনলোডের সময় সিস্টেমে প্যানিক সৃষ্টিকারী একটি বাগ সংশোধিত হয়েছে

  • arcmsr: Areca RAID কনট্রোলারের জন্য সমর্থন উপলব্ধ করার উদ্দেশ্যে বর্তমান আপডেট-এ এই ড্রাইভারটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

  • openibopenmpi: OFED (OpenFabrics Enterprise Distribution) সংস্করণ 1.2-এ আপগ্রেড করা হয়েছে। এর ফলে InfiniBand সমর্থন উপলব্ধ করা সম্ভব হবে।

  • cciss: নিম্নলিখিত পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার উদ্দেশ্যে 2.6.16 সংস্করণের আপগ্রেড করা হয়েছে:

    • Smart Array E500 এখন সমর্থিত

    • রি-বুটের সূচনাপ্রদান ব্যবস্থা বর্তমানে সমর্থিত

    • HP RAID ক্লাস সংরক্ষণের ডিভাইস বর্তমানে সমর্থিত

  • adp94xx: AIC94XX Razor SAS কনট্রোলার ব্যবহারকারী সিস্টেমে ড্রাইভার সমর্থনের ক্ষমতা বৃদ্ধি করার জন্য 1.08-13 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। এই আপডেট-এ বিবিধ পরিবর্তন করা হয়েছে, এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল:

    • Sequencer ফার্মওয়্যার, V17 থেকে V32-এ আপগ্রেড করা হয়েছে

    • উচ্চ স্তরে অস্বাভাবিকরূপে সমাপ্ত SCSI কমান্ডের জন্য ত্রুটি পরিচালনার ব্যবস্থা উন্নত করা হয়েছে

    • ডিভাইসের হট-রিমোভাল সনাক্তকরণের জন্য Empty Data Buffer (EDB) টাইমার ইভেন্ট পরিচালনা যোগ করা হয়েছে

    • Fujitsu ড্রাইভ সনাক্ত করতে ব্যর্থ একটি বাগ সংশোধন করা হয়েছে

    • smartctl ব্যবস্থা বর্তমানে সঠিকরূপে কাজ করে

    • ড্রাইভার দ্বারা বর্তমানে পরবর্তী ASYNC ইভেন্টের সময় SATA ডিভাইসের ক্ষেত্রে EDB মুক্ত করা হয়।

    • Inquiry, Read CapacityReport LUN কমান্ডের ক্ষেত্রে ড্রাইভার দ্বারা ভুল তথ্য উপলব্ধ করা হয় না

  • s2io: 2.0.25.1 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। এটি দ্বারা Neterion Xframe-II 10GbE নেটওয়ার্ক অ্যাডাপ্টারের জন্য সমর্থন উপলব্ধ করা হবে।

  • cxgb3: Chelsio 10G ইথারনেট নেটওয়ার্ক কনট্রোলার সমর্থন করার উদ্দেশ্যে আপডেট করা হয়েছে।

  • Promise SATA ড্রাইভার দ্বারা PATA ডিভাইস সমর্থিত হবে।

  • dell_rbu: প্যাকেট মোডে প্যাকেটের জন্য প্রকৃত মেমরি বরাদ্দকরণের সর্বনিম্ন মাপ বৃদ্ধি করার জন্য সংস্করণ 3.2-এ আপগ্রেড করা হয়েছে। এই আপডেটের ফলে প্যাকেট মোডে spinlock নির্ধারিত হলে kmalloc কল করতে প্রতিরোধ করা হয়।

  • lmsensors দ্বারা বর্তমানে Nforce4 চিপসেট সমর্থিত হবে।

  • সাধারণ IDE ড্রাইভার দ্বারা বর্তমানে JMicron JMB368, JMB363, JMB366, JMB360JMB361 IDE কনট্রোলার সমর্থিত হবে।

  • aacraid ড্রাইভার: PRIMERGY RX800S2RX800S3 সমর্থনের উদ্দেশ্যে 1.1.5-2441 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।

  • bnx2 ড্রাইভার: 5709 হার্ডওয়্যার সমর্থনের জন্য 1.5.11 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।

  • ibmveth: ক্র্যাশ ডাম্পের জন্য সক্রিয় netdump ক্ষমতার জন্য netpollnetconsole সমর্থন যোগ করা হয়েছে।

  • সাধারণ কয়েকট বাগ সংশোধন ও Broadcom 5906 এবং 5722 চিপসেট-র জন্য সমর্থন উপলব্ধ করার উদ্দেশ্যে tg3 ড্রাইভার 3.77 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।

  • forcedeth-0.60 ড্রাইভার: বর্তমান রলিজে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এর ফলে NVIDIA MCP55 মাদারবোর্ড চিপসেট ও সংশ্লিষ্ট অন-বোর্ড NIC ব্যবহারকারীদের জন্য কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বাগ সংশোধিত হয়েছে।

  • amd74xx.c: NVIDIA MCP55, MCP61, MCP67AMD CS5536 IDE কনট্রোলারের জন্য সমর্থন উপলব্ধ করা হয়েছে।

অন্যান্য আপডেট

  • EMC Clariion সংগ্রহস্থলের মধ্যে dm-multipath সহযোগে পরোক্ষ active-active failover (ALUA) বর্তমানে সমর্থিত।

  • Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP) ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ডের ক্ষেত্রে ২৫৬ অক্ষরের সীমারেখা উপস্থিত।

প্রযুক্তিগত প্রিভিউ

প্রযুক্তিগত প্রিভিউ রূপে চিহ্নিত বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য বর্তমানে Red Hat Enterprise Linux 4 .6-র সাবস্ক্রিপশনের অধীন কোনো সহায়তা উপলব্ধ করা হবে না । এই বৈশিষ্ট্যগুলি সম্ভবত সম্পূর্ণরূপে নির্মিত হয়নি এবং প্রধান কর্মক্ষেত্রে ব্যবহার না করাই বাঞ্ছনীয়। তথাপি, ব্যবহারকারীদের সুবিধার্থে এবং প্রচারের জন্য এই বৈশিষ্ট্যগুলি উপলব্ধ করা হয়েছে।

প্রধান কর্মক্ষেত্র বাদে অন্যান্য পরিবেশে ব্যবহারকারীরা এই সমস্ত বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারেন। সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধ হওয়ার পূর্বে ব্যবহারকারীরা প্রযুক্তিগত প্রিভিউ বৈশিষ্ট্যটি পরীক্ষা করে তাদের মতামত জানাতে পারবেন। নিরাপত্তা জড়িত গুরুত্বপূর্ণ সমস্যার জন্য ত্রুটি-বিচ্যুতির তথ্য প্রকাশিত হবে।

প্রযুক্তিগত প্রিভিউ রূপে চিহ্নিত কোনো বৈশিষ্ট্য নির্মাণের সময় ব্যবহারকারীদের পরীক্ষার উদ্দেশ্যে নতুন সামগ্রী উপলব্ধ করা হতে পারে। Red Hat-র পক্ষ থেকে এই সমস্ত বৈশিষ্ট্য ভবিষ্যতে সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধ করার পরিকল্পনা রয়েছে।

Systemtap

Linux সিস্টেম চালানোর জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য সংগ্রহের প্রণালী সরল করার জন্য Systemtap দ্বারা মুক্ত সফ্টওয়্যার (GPL) পরিকাঠামো উপলব্ধ করা হয়। কর্ম সঞ্চালন সংক্রান্ত কোনো সমস্যার কারণনির্ণয়ে এটি সহায়ক। systemtap-র উপস্থিতির ফলে ডিভেলপরদেরকে তথ্য সংগ্রহের জন্য ক্ষতিগ্রস্ত সামগ্রী নিরীক্ষণ করে সেটি পুনরায় কম্পাইল, ইনস্টল ও পুনরায় বুট করার প্রয়োজন হবে না।

Frysk GUI

ডিভেলপর ও সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরদের জন্য একটি সুবুদ্ধিসম্পন্ন, ডিস্ট্রিবিউটেড ও সর্বদা চলমান সিস্টেম নিরীক্ষণ ও ডিবাগের ব্যবস্থা উপলব্ধ করাই frysk প্রজেক্টের মূল উদ্দেশ্য। এর সাহায্যে নিম্নলিখিত কর্ম সঞ্চালন করা যাবে:

  • চলমান প্রসেস ও থ্রেড নিরীক্ষণ (ইভেন্ট নির্মাণ ও বন্ধ সহ)

  • লকিং প্রিমিটিভের ব্যবহার নিরীক্ষণ

  • ডেডলক সনাক্তকরণ

  • তথ্য সংগ্রহ

  • অপ্রত্যাশিত আচরণকারী অথবা বিপর্যস্ত প্রসেস ডিবাগ করার জন্য সেটি তালিকা থেকে নির্বাচন করা যাবে অথবা frysk-র সাহায্যে একটি সোর্স কোড (অথবা অন্যান্য) উইন্ডো খোলা যাবে

এই আপডেট-এ frysk গ্রাফিকাল ইউজার ইন্টারফেসটি প্রযুক্তিগত প্রিভিউয়ের অধীন বিতরণ করা হলেও frysk কমান্ড-লাইন ইন্টারফেস সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত।

gcc

GNU Compiler Collection (gcc-4.1) এই রিলিজেও প্রযুক্তিগত প্রি-ভিউ রূপে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। Red Hat Enterprise Linux 4.4-র মধ্যে এই কম্পাইলারটি প্রযুক্তিগত প্রি-ভিউরূপে প্রথম উপলব্ধ করা হয়েছিল।

gcc-4.1 সম্পর্কে অধিক জানতে http://gcc.gnu.org/-এ উপস্থিত প্রজেক্ট ওয়েব-সাইট পরিদর্শন করুন। gcc-4.1.2-র বিস্তারিত সহায়িকা পড়তে http://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc-4.1.2/gcc/ দেখুন।

autofs5

autofs5 প্রযুক্তিগত প্রি-ভিউ রূপে বর্তমান রিলিজে উপলব্ধ করা হয়েছে। autofs-র এই সংস্করণে একাধিক-বিক্রেতা বিশিষ্ট পরিবেশ সংক্রান্ত কয়েকটি পুরোনো সমস্যার সমাধান করা হয়েছে। autofs5-এ নিম্নলিখিত উন্নত বৈশিষ্ট্যগুলিও সংযোজন করা হয়েছে:

  • ডিরেক্ট ম্যাপ সমর্থন। এর ফলে ফাইল-সিস্টেম অনুক্রমের যে কোনো অবস্থানে স্বয়ংক্রিয়রূপে ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করার ব্যবস্থা উপলব্ধ করা হয়।

  • লেজি mountumount সমর্থন

  • একটি নতুন কনফিগারেশন ফাইল, /etc/autofs_ldap_auth.conf সহযোগে উন্নত LDAP সমর্থন

  • nsswitch.conf ব্যবহারের সম্পূর্ণ বাস্তবায়ন

  • ডিরেক্ট ম্যাপের ক্ষেত্রে একাধিক মাস্টার ম্যাপ এনট্রি

  • ম্যাপ অন্তর্ভুক্তিকরণের সম্পূর্ণ বাস্তবায়ন। এর ফলে নির্দিষ্ট ম্যাপের বিষয়বস্তু autofs master ম্যাপে যোগ করা যাবে

বর্তমানে autofs5 master ম্যাপ লেক্সিক্যাল অ্যানালাইজার দ্বারা মাউন্ট-পয়েন্ট অথবা ম্যাপের নির্দেশের মধ্যে উদ্ধৃতিচিহ্ন সহ পংক্তি সঠিকরূপে মীমাংসা করা সম্ভব হয় না। এই কারণে, উদ্ধৃতিচিহ্ন সহ পংক্তিগুলি ম্যাপের মধ্যে লেখা আবশ্যক।

এই আপডেটেও ডিফল্টরূপে autofs ইনস্টল করে সঞ্চালন করা হয়। autofs5-র উন্নত বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করতে হলে ব্যবহারকারীকে স্বয়ং autofs5 প্যাকেজ ইনস্টল করতে হবে।

autofsautofs5 উভয় ইনস্টল করা থাকলেও এর মধ্যে শুধুমাত্র একটি দ্বারা automount পরিসেবা উপলব্ধ করা হবে। automounter রূপে autofs5 ব্যবহারেরের জন্য নিম্নলিখিত নির্দেশ অনুসরণ করুন:

  1. root রূপে লগ-ইন করুন ও service autofs stop কমান্ড প্রয়োগ করে autofs পরিসেবা বন্ধ করুন।

  2. chkconfig autofs off কমান্ড প্রয়োগ করে autofs পরিসেবা নিষ্ক্রিয় করুন।

  3. autofs5 প্যাকেজ ইনস্টল করুন।

  4. chkconfig autofs5 on কমান্ডের সাহায্যে autofs5 পরিসেবা সক্রিয় করুন।

  5. service autofs5 start কমান্ডের প্রয়োগ করে autofs5 আরম্ভ করুন।

autofs5 সম্পর্কে অধিক জানতে হলে (autofs5 প্যাকেজ ইনস্টল করার পরে) নিম্নলিখিত man পৃষ্ঠাগুলি পড়ুন:

  • autofs5(5)

  • autofs5(8)

  • auto.master.v5(5)

  • automount5(8)

অধিক জানতে /usr/share/doc/autofs5-<version>/README.v5.release পড়ুন।

জ্ঞাত সমস্যা

  • বর্তমানে, EXT2 ফাইল-সিস্টেমের জন্য ext2online কর্ম সঞ্চালন করতে সক্ষম হবে না।

  • বর্তমান কার্নেলগুলি দ্বারা বুট করার সময় সিরিয়াল পোর্টে প্রিন্ট করার পূর্বে Data Terminal Ready (DTR) সংকেত প্রয়োগ করা হয় না। কয়েকটি ডিভাইসের ক্ষেত্রে DTR প্রয়োগ করা আবশ্যক; এর ফলে, এই সমস্ত ডিভাইসের ক্ষেত্রে কার্নেলের বুট সংক্রান্ত বার্তা সিরিয়াল কনসোলে প্রিন্ট করা হয় না।

  • Emulex lpfc ড্রাইভার দ্বারা /sys/class/scsi_host/host<scsi host number>/-র মধ্যে একটি mbox ফাইল নির্মাণ করা হয়। systool প্রভৃতি কোনো অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা এই ফাইলটি পড়া হলে নিম্নলিখিত ত্রুটির বার্তা কনসোলে প্রদর্শিত হবে ও সিস্টেম লগ ফাইলে সংরক্ষিত হবে:

    mbox_read: Bad State
    

    বার্তাটি ক্ষতিকর না হলে তা অগ্রাহ্য করা যাবে। Emulex দ্বারা ভবিষ্যতে lpfc-র পরবর্তী রিলিজে এই ত্রুটির বার্তা মুছে ফেলা হবে।

( amd64 )

Provided by: Nexcess.net